「臨終照顧是紓緩治療的其中一部分，但不是所有紓緩治療都是臨終照顧。」
臨終照顧是紓緩治療專業下的其中一項。它的目的是在家庭或類似環境中為臨終病人提供紓緩治療和心靈照顧，以便維持生活質量，同時鼓勵家庭成員積極參與病者護理。
臨終照顧不一定意味著生命的結束。病人可以從寧養設施過渡到在家裡接受照護，或重新回到寧養設施接受照顧。
紓緩治療為患有嚴重慢性疾病的人所提供的生活品質照護。紓緩治療可以在診斷及治療過程中開展、跟隨病情、甚至生命末期提供。在接受紓緩治療時，病者可繼續接受其常規醫生的護理及疾病的治療。
「臨終照顧的目標是通過滿足病人及其家屬的身體、社交、心理及精神需求，提高他們的生活質素。」
臨終照顧改善罹患絕症的病者在臨終前的生活品質。”臨終照顧不僅照顧人們的生理需求，也照顧他們的心理、精神和社交需要。臨終照顧也會為照護者、病者家人及親密朋友提供支援服務，包括在病人患病和喪親期間的哀傷輔導。
臨終照顧
– 為病人和家屬提供心理支援
– 病者疼痛控制
– 向與垂危病者保持密切聯繫的家人和親人提供專業協助。
– 在家中、醫院、臨終照顧設施等提供24小時護理
Source：
Hospice UK – https://www.hospiceuk.org/about-hospice-care/what-is-hospice-care
End Game Guide – http://endgame-documentary.com/wp-content/uploads/2019/02/EG_Clinician_web.pdf
動物臨終照顧套用了現代人類臨終照顧的理念。自20世紀90年代以來，臨終關懷也被應用於對動物的照顧上。隨著相關概念普及，動物臨終照顧和紓緩治療在美國及世界各地不斷發展。相關治療針對患有絕症且無法治癒的寵物進行。與人的紓緩治療相通，動物臨終照顧也專注疼痛控制及滿足動物的心理需要，包括保持與人之間的互動，使牠們在生命終結前的幾天或幾周，維持愉快生活。動物臨終照顧認同死亡是生命的一部分，並且尊重每個生命並有尊嚴的離世。當考慮臨終關照顧，主人應小心留意，不要延長處於身體狀況轉差的動物的痛苦。
在動物的善終服務中，臨終照顧及紓緩治療之間的並沒有明確的界定。
一般動物診斷出下列病情，可適時介入紓緩治療/臨終照顧：
-癌症
– 器官衰竭[腎臟、肝臟和心臟是常見的例子]
-骨關節炎
-認知功能障礙，如腦退化；
-動物衰老並臨近生命終點
Source: https://www.aspca.org/pet-care/general-pet-care/end-life-care
https://iaahpc.org
如何打開講生死話題？
死亡飯局 （英文）
以網站互動形式，幫助你安排和主持一個晚餐，與朋友和家人討論死亡。網站提供視頻、文章和一系列問題幫助你瞭解死亡並賦予你空間展開對話。即使你最終沒有舉辦飯局，你也會從中開始思考死亡。
死亡咖啡館
死亡咖啡館以輕鬆聚會形式，讓人們喝茶、吃蛋糕、討論死亡。世界各地皆有死亡咖啡館活動。你可以自己舉辦或是參加在網頁上搜索下一家咖啡館的活動地點。歡迎你在世界任何地方參與。此外網站還提供了許多關於死亡和相關的資源。
Link: www.deathcafe.com
鏗鏘集：陪你走最後一哩路
樂齡帥靚正：最後的安寧 (香港電台)
死亡，應該是生命裡的一幅畫，而非維生儀器上的一條線－在人生最後的日子裡，待在自己最熟悉的地方，有親友看顧、有尊嚴和舒適地走向生命終點，能夠「壽終正寢」應該是大多數人的意願。 2015年《經濟學人》發表的「死亡品質指數」報告中，英國被譽為全球最高死亡品質的國家，而排名二十二的香港比亞洲其他國家例如台灣、日本、南韓、新加坡都低。紓緩治療和現代寧養概念源自英國，除了擁有完善的國民醫療保健計劃外，政府還實施全面的善終政策及紓緩寧養服務制度，另外，龐大的社區寧養院和義工聯網也擔當重要角色，全面照顧臨終病人身、心、社、靈各方面的需要，其旨在提高生活質素，緩解痛楚和憂慮，並為病人和家屬提供實務及喪親支援。 根據2016年香港醫學組織聯會基金的調查報告顯示，超過八成半受訪者認為家中及寧養院是最適合晚期病患者休養和渡過餘生的地方，但現實是超過九成香港人在醫院離世，很多長者甚至不知道可以選擇在家或寧養院善終，基於醫療及法律制度等種種問題，要「死得其所」，在家善終，會是一件困難的事嗎？ 透過採訪全球第一間擁有現代寧養概念的寧養院及和使用安寧紓緩服務的英國長者，瞭解紓緩治療和寧養服務如何由醫院走進社區，反觀香港的現況和探討改進空間。 主持：卓韻芝 編導：謝曉玲
如何不讓人生留下遺憾? | Breaking the power of guilt | 陳永儀 May Chen | TEDxTaipei
在急診室的觀察與婚姻諮商的經驗，陳永儀發現，父母離世、夫妻失和時，總是令人悔恨而哀痛不已。如何不讓人生留下遺憾，陳永儀提出，首先應決定事情的優先順序；再者，要學習認識自己的情緒，並適當地表達。 陳永儀表示，在大腦裡面的神經元，做不同事情就會形成不同的迴路，越常用的迴路走得越順暢。習慣用理性解釋事情的人，會愛用邏輯辯論，人家就越講不過他；反之，感性的人，就會越來越敏感。你是用什麼情緒的人呢？大腦的迴路可以調整，如果更認識自己，就有機會改進表達情緒的方式，用最合適的方式面對重要他人。
What really matters at the end of life | BJ Miller 生命盡頭時什麼最重要？
當生命的接近盡頭，我們最希望得到什麼？對於很多人來說，只是希望得到安慰、尊重及愛。米勒是一位紓緩治療的醫生，他深入思考如何為病人創造一個有尊嚴、優雅的生命終點。花時間細細品味這場動人的演講，它提出了一個關於我們如何思考死亡和尊重生命的大問題。
End Game – Documentary [ Available on Netflix] 紀錄片 《終極回合》 2018
描述重病患者迎接無可避免的結局之際，遇見專門從事紓緩治療的專業人員，與醫生坦然面對、圓願。他們力圖改變大眾對生死的看法。
微電影《蚪尾》繁英字幕 | 劉玉翠、張崇德 | 惜。終有離別 | 放下有時，思念有時 《THE TAIL BEFORE》
故事大綱：《蚪尾》 惜。終有離別。 放下有時，思念有時。 童年時，雪兒看著蝌蚪慢慢變成青蛙；長大了，雪兒（由劉玉翠飾演）看著母親慢慢變老。迎接和送別生命是人生必經之事，然而，我們對此都會不安及猶疑，雪兒亦不例外。雪兒照顧有腦退化症的母親近八年，陪伴母親邁向人生的最後階段；期間，張醫生（由張崇德飾演）提出有關雪兒母親去或留的抉擇，雪兒和家人為此爭持不下。生命去、留的課題，從來沒有最佳答案，雪兒只能由自身學習，希望作出最靠近初心的選擇。
紀錄片《我只認識你》Documentary ‘Please Remember Me’
90歲的樹鋒和味芳是對生活在上海的半路夫妻。2006年左右，妻子味芳罹患阿爾茨海默（腦退化）病，逐漸不能自理，失去大部分記憶，只認得樹鋒。樹鋒的侄孫女趙青被這份感情打動，從2012年開始，把二老的故事拍成紀錄片，取名《我只認識你》。
